By Zahid Ikram
Science
in Quran :
Bioscience in Quran
- The Formation Of Milk
The Formation Of Milk
سُوۡرَةُ
النّحل
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
وَإِنَّ
لَكُمۡ فِى ٱلۡأَنۡعَـٰمِ
لَعِبۡرَةً۬ۖ
نُّسۡقِيكُم
مِّمَّا فِى
بُطُونِهِۦ
مِنۢ بَيۡنِ
فَرۡثٍ۬
وَدَمٍ۬
لَّبَنًا
خَالِصً۬ا
سَآٮِٕغً۬ا
لِّلشَّـٰرِبِينَ
(٦٦)
There is instruction for you in cattle. From the contents of their bellies, from between the
dung and blood, We give you pure milk to drink, easy
for drinkers to swallow. (Quran, 16:66)
اور تمہارے لیے چارپایوں میں بھی (مقام) عبرت (وغور) ہے کہ ان کے پیٹوں میں جو گوبر اور لہو ہے اس سے ہم تم کو خالص دودھ پلاتے ہیں جو پینے والوں کے لیے خوشگوار ہے (۶۶)
سُوۡرَةُ
المؤمنون
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
وَإِنَّ
لَكُمۡ فِى ٱلۡأَنۡعَـٰمِ
لَعِبۡرَةً۬ۖ
نُّسۡقِيكُم
مِّمَّا فِى
بُطُونِہَا
وَلَكُمۡ
فِيہَا مَنَـٰفِعُ
كَثِيرَةٌ۬
وَمِنۡہَا
تَأۡكُلُونَ (٢١)
وَعَلَيۡہَا
وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ
تُحۡمَلُونَ (٢٢)
And there is certainly a lesson for you in your livestock. We give you to drink from what is in their bellies
and there are many ways in which you benefit from them,
and some of them you eat; and you are conveyed on them and on ships as well.
(Quran, 23:21-22)
(۲۰) اور تمہارے لئے چارپایوں میں بھی عبرت (اور نشانی) ہے کہ ان کے پیٹوں میں ہے اس سے ہم تمہیں (دودھ) پلاتے ہیں اور تمہارے لئے ان میں اور بھی بہت سے فائدے ہیں اور بعض کو تم کھاتے بھی ہو (۲۱) اور ان پر اور کشتیوں پر تم سوار ہوتے ہو (۲۲)
Say: “Who provides for you from the heavens
and earth?” Say: “Allah. It is certain that one or the other of us, either we or
you, is following guidance or else clearly astray.”
(Quran, 34:24)
The basic substance which allow the nourishment of the body come
about as a result of chemical changes in the digestive system. These digested
substances then pass through the wall of the intestine into the blood stream.
Due to the circulation of the blood, the nutriments reach the relevant organs.
Like the other bodily tissues, the milk glands are nourished by nutriments
brought to them by the blood. The blood therefore plays a most important role in
the collection of nutriments from foodstuffs. Milk is secreted by the milk
glands after all these stages and its nutritional values are particularly high.
Human beings are unable to directly consume either the half-digested food in an
animal’s stomach or an animal’s blood. Furthermore, the direct consumption of
these or any of their compounds can lead to severe illness, and even death.
Thanks to the exceedingly complex biological systems He has created, Allah
provides clean and healthy food for human beings from these fluids.
This is because it forms as a result of digested food being carried by the
blood. High-nutrition milk is thus produced from blood, which cannot be consumed
directly, and semi-digested food.
As we have seen, the information about the biological formation
of milk in Surat an-Nahl 66, is in great accordance with the facts established
by modern science. It is quite clear that such information, requiring detailed
knowledge of mammals' digestive systems, could not have been known at the time
when the Quran was revealed.
The formation of milk is by itself an enormous creation miracle of Allah.